Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre site Internet. Nous vous informons ci-après sur la manière dont nous traitons vos données.
Contact par e-mail
Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous avez communiquées sont utilisées pour le traitement de votre demande. Afin que nous puissions traiter votre demande, ces données sont traitées dans le cadre de votre demande (la base juridique applicable au traitement des données vous concernant est l’art. 6, al. 1, let. b) RGPD).
Nous effaçons vos données dès qu’une réponse définitive a été apportée à votre demande, pour autant que nous ne soyons pas soumis à une obligation de conservation (dans le cadre de l’exécution d’un contrat, p. ex.).
Utilisation des données en cas d’inscription à la newsletter envoyée par e-mail
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cette inscription ou celles que vous nous avez spécialement communiquées, afin de vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail, conformément à votre consentement.
L’inscription à notre newsletter via ce site Internet se fait conformément à ce que l’on appelle la procédure de double confirmation (« double opt in »). Ceci signifie qu’une fois que vous vous êtes inscrit(e), nous vous envoyons un e-mail dans lequel nous vous demandons de confirmer votre inscription. Cette confirmation est requise afin que personne ne puisse s’inscrire avec un adresse e-mail ne lui appartenant pas.
Le désabonnement à la newsletter est possible à tout moment en envoyant un message via notre page de contact ou en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans la newsletter.
Utilisation des cookies
Les pages Internet utilisent partiellement ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne présentent aucun danger pour votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies nous permettent de vous fournir une offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés à l’issue de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de vous reconnaître lors de votre visite suivante.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la création de cookies, à décider à chaque fois de les autoriser ou non, à les accepter uniquement dans certains cas ou à les exclure de manière générale et à activer leur suppression automatique lors de la fermeture de votre navigateur. En cas de désactivation des cookies, les fonctionnalités de ce site Internet peuvent être limitées.
Fournisseur d’hébergement et fichiers journaux de serveur
Notre site Internet est hébergé sur un serveur de l’entreprise Hostpoint situé à Rapperswil-Jona en Suisse. Des fichiers journaux par défaut de serveur Internet reprenant les informations ci-dessous sont créés lors de chaque accès à ce site Internet, avec les données suivantes : requête envoyée au navigateur, adresse IP, date et heure, origine de la requête (indication du référant), système d’exploitation et navigateur utilisés, langue et version (base juridique conformément à l’art. 6, al. 1, let. f) du RGPD, la sécurité des informations étant considérée comme un intérêt légitime). Ces fichiers journaux servent à déceler les problèmes techniques, à garantir la sécurité et à évaluer d’un point de vue statistique l’utilisation qui est faite de notre site Internet.
Utilisation de Google Analytics
Afin de pouvoir améliorer en permanence notre site Internet, nous avons besoin d’informations sur la manière dont celui-ci est utilisé. Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »).
Google Analytics recourt à ce qu’on appelle des « cookies », à savoir des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation de ce site Internet.
Google utilise ces cookies pour évaluer votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur l’activité du site Internet et pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de ce site et d’Internet en notre qualité d’exploitant de site.
Les informations sur votre utilisation de ce site générées par les cookies sont en principe transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont conservées. Toutefois, lorsque la fonction d’anonymisation IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans quelques cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est abrégée. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant du site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’activité de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Afin de protéger votre sphère privée, l’adresse IP qui – de manière similaire à une adresse postale – permet l’adressage et l’accessibilité via Internet, est anonymisée avant la sauvegarde, de manière à ce qu’aucun lien ne puisse plus être établi entre vous et une connexion. Nous avons pour cela étendu Google Analytics au code « anonymizelp » pour ce site Internet (également appelé « masquage IP »).
Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur en ce sens. Dans ce cas, vous ne pourrez cependant pas bénéficier intégralement de toutes les fonctionnalités de notre site Internet.
Vous pouvez également empêcher le recensement des données relatives à votre utilisation du site générées par les cookies (y compris votre adresse IP) pour Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Vous pouvez empêcher le recensement par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant: [Désactiver Google Analytics]
Aucune page ne s’ouvrira. Le simple fait de cliquer une seule fois sur ce lien entraînera la désactivation immédiate. Un cookie « d’opt out » sera alors installé, empêchant tout enregistrement ultérieur de vos données lors de vos visites de ce site.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://policies.google.com/?hl=fr
Cryptage SSL
Cette page utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels par exemple les requêtes que vous nous adressez en notre qualité d’exploitant de ce site. Le cryptage SSL se reconnaît au « https:// » qui remplace le « http:// » dans la ligne d’adresse du navigateur, ainsi qu’au symbole en forme de cadenas apparaissant sur la même ligne.
Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Droit d’information et possibilité de contact
Vous avez un droit d’information gratuit sur les données que nous stockons vous concernant, ainsi que, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour toutes questions relatives à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de données à caractère personnel, pour toutes demandes d’information, de rectification, de blocage ou de suppression de données ou pour toute révocation d’une utilisation précise des informations vous concernant, veuillez vous adresser directement à nous via la page de coordonnées.
Pour toutes questions, veuillez vous adresser à